Цитата:
Сообщение от Runwen
Я только чуть было не написала "там и так много чего топорщится...", а ты меня опередила 
А вообще обижают Тома на съемках! Костюм не подогнали, перчатки малые, в брюках карманов нету... вид худой и бледный! |
По костюму:
Лекала и крой были другими в конце 19 - начале 20 веков, так что некоторая мешковатость - это норма,а перчатки и должны быть узкими,не малы они ему.Согласно сюжету, Шарп почти разорён и ему нужны инвестиции, для чего он совершает рискованный вояж за океан в поисках судьбы.Поэтому его костюм не идеален, просто не хватило денег на вариант лучше, на бал он идёт в том, что привёз с собой.Вот у персонажа Ханнема фрак в разы гламурнее и видно,что пошит у дорогого портного.
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Пардон.. прослушала прогу еще раз - так и сказал - мне очень повезло, я сейчас я езжу на ягуаре. Так, что, что Хиддлстон сказал, то я и перепутала. Если чо - 38 минута. Первая машина Пежо 106, сейчас - ягуар)
|
Переводчики жгут.В английском варианте ничего подобного нет. Он говорит, что сейчас (будучи Локи), чаще ездит на ягуарах и участвует в рекламной компании этой марки.И что последние два года он снимался в фильмах, где его герои водят ягуары.Если бы он сказал, что "у меня ЕСТЬ ягуар",его тут же завалили вопросами о модели,пробеге и спецификациях.
Цитата:
Сообщение от Савиньяк
Еще про Джармуша: вышел из кинотеатра с криком "Спилберг - ты сволочь!!!" ПОЧЕМУ ЭТОМУ ФИЛЬМУ НЕ ДАЛИ ПАЛЬМОВУЮ ВЕТВЬ???
|
Потому что Каннский фестиваль уже давно конъюнктурная шарага, а Спилберг зануда.