[Krakodil]

Сообщение от Crystallic

Кроки, а откуда про 6 Жо и пары? Из HOME, да?

Оттудова. Вот счас цитату найду (если найду).

А, вот нашла. В Примечаниях к "Народам Средиземья", часть "О гномах и людях" касаемо Дурина Бессмертного:

цитата на вражеском

24 He alone had no companions; cf. ‘he slept alone’ (III. 352). [The reference is to the beginning of Appendix A, III. The passage in the text is difficult to interpret. My father refers here to four places of awakening of the Seven Ancestors of the Dwarves: those of ‘the ancestors of the Firebeards and the Broadbeams’, ‘the ancestor of the Longbeards’, ‘the Ironfists and Stiffbeards’, and ‘the Blacklocks and Stonefoots’. (None of these names of the other six kindreds of the Dwarves has ever been given before. Since the ancestors of the Firebeards and the Broadbeams awoke in the Ered Lindon, these kindreds must be presumed to be the Dwarves of Nogrod and Belegost. ) It seems that he was here referring to Durin's having ‘slept alone’ in contrast to the other kindreds, whose Fathers were laid to sleep in pairs. If this is so, it is a different conception from that cited in XI. 213, where Ilúvatar ‘commanded Aulë to lay the fathers of the Dwarves severally in deep places, each with his mate, save Durin the eldest who had none. ’ On the subject of the ‘mates' of the Fathers of the Dwarves see XI. 211-13.
 

Переводить лень, ибо дел куча. В общем, все то же (у всех были пары, у Дурина не было), только по-английски.

А что касаемо последней ссылки в цитате, см., мол, туда-то, в 11-й том, то там вот что есть:

еще цитата на вражеском

(a) But it is said that to each Dwarf Ilúvatar added a mate of female kind, yet because he would not amend the work of Aulë, and Aulë had yet made only things of male form, therefore the women of the Dwarves resemble their men more than all other [?speaking] races.

(b) He wrought in secret in a hall under the mountains in Middle-earth. There he made first one Dwarf, the eldest of all, and after he made six others, the fathers of their race; and then he began to make others again, like to them but of female kind to be their mates. But he wearied, and when he [had] made six more he rested, and he returned to the seven fathers and he looked at them, and they looked at him, and whatever motion was in his thought that motion they performed. And Aulë was not pleased, but he began to teach them the language that he had designed for them, hoping thus to instruct them.

But Ilúvatar knew all that was done, and in the very hour that the Eldest Dwarf first spoke with tongue, Ilúvatar spoke to Aulë; and Aulë

c) Aulë made one, and then six, and he began to make mates for them of female form, and he made six, and then he wearied. Thus he buried six pairs, but one (Durin) the eldest he laid alone.

(d) And Aulë took the Seven Dwarves and laid them to rest under stone in far-sundered places, and beside each [of] them he laid a mate as the Voice bade him, and then he returned to Valinor.

(e) Then Aulë took the Seven Dwarves and laid them to rest under stone in far-sundered places, and beside each he laid his mate, save only beside the Eldest, and he lay alone. And Aulë returned to Valinor and waited long as best he might. But it is not known when Durin or his brethren first awoke, though some think that it was at the time of the departure of the Eldar over sea.

In the final text, as printed in The Silmarillion, my father evidently abandoned the question of the origin of the female Dwarves, finding it intractable and the solutions unsatisfactory.
 

Кратко:
Версия А: говорят, что каждому гному Илуватар добавил пару женска пола, но поскольку у него перед глазами были только образцы, сделанные Аулэ, а Аулэ сделал гномов только мужеска пола (а сам Илуватар был тупой и не догадался), у Илуватара и бабы гномьи вышли похожими на мужиков, и вот поэтому-то у гномов Жо похожи на Мэ более, чем у всех прочих рас.

Версия Б: Аулэ сделал сначала одного гнома, старейшего из всех, потом еще шестерых, которые тоже стали Праотцами, а потом начал делать к ним пары женска пола, "а потом ему надоело, устал", но, сделав шесть, притомился, пошел отдыхать, а вернувшись в гномодельню, начал учить уже сделанных языку, ну а там его Илуватар застукал, и что было дальше, мы знаем из Сильма. Черты личности Аулэ, который, не закончив одно, хватается за другое, предлагается обдумать самостоятельно.

Версия С: то же, что и версия Б, только короче и с пояснением, что согласно распоряжению начальства Аулэ закопал шестерых праотцов со своими парами, а Дурина одного.

Версия Д: закопал всех семерых с парами ихними в разных местах. Откуда взялась пара для Дурина и была ли она вообще, вопрос открыт.

Версия Е: то же, что версия С, после чего Аулэ смотался обратно в Валинор. Чтобы мы не думали, что Аулэ до сих пор в Средиземье торчит. А так нам разъяснили, что он поехал сажать картошку и вернулся. Дурин проснулся первым из всех, но неизвестно, когда точно, но болтают, что это произошло после того, как Эльфы отправились за Море.

В конце концов Толкин счел все эти версии какими-то не такими, и в Сильм они не вошли. В Сильме остались только семеро козлят Праотцов, размножавшихся, видимо, партенокарпически.

В общем, косяк ли это Аулэ или Самого, пары Дурину не хватило.