|
Фантазии на тему
Вот я даже не знаю. Конечно, новое название третьего фильма мне определенно не по душе. И наверное, никогда не будет. Как мы помним, мемуары Бильбо в Алой Книге звались "My Diary. My Unexpected Journey. There and Back Again. And What Happened After". Таким образом, с названием "Туда и Обратно" выходило очень красиво: получалось так, что два канонично толкиновских названия, прямиком из названия повести Бильбо – "Нежданное Путешествие" и "Туда и Обратно", Хоббит-1 и Хоббит-3 соответственно, - замыкали в себе ПиДжеевский подзаголовок промежуточного, срединного фильма "Пустошь Смауга". С новым названием мне лично видится некая дисгармония.
Но будет здорово, если "Туда и Обратно" все же оставят хотя бы для всей трилогии, таким образом, это название объединит в себе все три, и будет полностью отражать суть трилогии. Попытался представить в меру своих умений, как это выглядит в моем воображении.
Первый и третий вариант – подобие Blu-Ray издания трилогии ВК (только не золотой, а типа мифрильный, и "Туда и Обратно" КРУПНЫМИ такими буквами внизу вместо Extended Edition), а посередине – образ Алой Книги "Туда и Обратно". Во всяком случае, мне показалось, что если бы одно из изданий на DVD или Blu-Ray как альтернативный вариант оформили в виде обложки Алой Книги было бы неплохо. Как будто читаешь/смотришь книгу "Хоббит: Туда и Обратно"…
|