Цитата:
Сообщение от InnishFri
Со щеткой там непонятки какие-то... может быть она каждый раз, когда к нему ехала, одноразовую щетку покупала? Тогда это жест - действительно означающий некую стабильность - твоя щетка в моем доме. Ну, как уж мог...
|
Я смотрела с переводом. Алек там объясняет, что дарит ей щетку потому, что она все время пользовалась ЕГО. Возможно, перевод неправильный и поэтому это шокирует.