Цитата:
Сообщение от InnishFri
Конечно, надо смотреть в оригинале... В переводе мне показалось, что отчетливо прозвучало именно вот это - твоя вещь в моем доме как знак привязанности. Джейн перед этим говорила, что хватит, мол, скрывать наши отношения, давай расскажем ребятам. А Алек все мялся. И наш чудо-доктор думал, что Джейн обрадуется его подарку - вон как улыбался радостно, не издевался же он над ней... А оно вон как получилось  Они не сошлись во взглядах на зубную щетку |
Да блииин! Ну как, - КАААК!!! - с ним можно не соглашаться. Он смотрит на тебя со своей чудесной улыбкой - и усе. Столик в итальянском ресторане?! Сразу да! Лазить по помойкам?! Да пофиг! Зубную щетку подарил?! Ваще свун!!!!
---------- Сообщение добавлено в 12:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:40 ----------
Цитата:
Сообщение от Foxy
|
Гыыыыыыыыыыыыыыыыыы. Все задние болеют понитейлитом, а у мальчика в синем - иммунитет!
))) Он, наверное, Бэкхэма ждет