Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.04.2014, 00:19   #24213
Наталка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 08.02.2014
Сообщений: 312
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Niafera Посмотреть сообщение
Почитала... Это маразм какой-то. Неужели люди и вправду такое пишут? может, это просто кто-то для юмора накатал?
Сходи на Самиздат - есть на любой вкус и цвет, народ творит, "шо гай шумит". Но! Иногда попадаются очень даже ничего.

---------- Сообщение добавлено в 23:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:09 ----------

Цитата:
Сообщение от Pandemonium Посмотреть сообщение
Зачастую это ляпы или машинного перевода или переводчика-недоучки.Но когда мне предложили редактировать переиздание "50 оттенков Серого"... после прочтения двадцати авторских листов я уползала в сторону заката, накрывшись простынёй и открещиваясь тапками.
 
Выжила после редактуры?

Все-таки Джармуша рекомендуешь дома или на большом экране? Планирую завтра, думаю о кино.

Сейчас наши девы с "Ричарда" вернутся, интересно, что наваяют )))

Последний раз редактировалось Наталка; 30.04.2014 в 00:22.
Наталка вне форума   Ответить с цитированием
Наталка получил(а) за это сообщение лайк от: