На всякий случай суммирую свою мысль, а то так и будем спотыкаться. Если мы берем конкретно "Кориолана" то у нас должно быть три культурных слоя:
1. Античная легенда
2. Собственно пьеса Шекспира
3. Современный режиссерский замысел
В хорошей грамотной профессиональной постановке эти слои должны:
1. Быть все три в наличии
2. Быть все три достоверными и не быть внутренне противоречивыми
3. Не противоречить друг другу
В постановке с Томом они:
1. Не все. Рим и Шекспир отодвинуты на второй план, а то и вовсе стушеваны.
2. Они недостоверны, не соответствуют реалиям
3. Идеи, акцентированные режиссером, противоречат то римскому, то шекспировскому контексту, а то и вовсе отсутствуют в первоисточниках. В то же время, важные идеи первоисточников (тема "народа", например) выброшены режиссером.
---------- Сообщение добавлено в 16:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:43 ----------
Цитата:
Сообщение от Ardenn
А я своё мнение уже высказала
|
А, ну ок, закончим разговор тогда. Я в таком безапелляционном тоне беседы не веду
