А ты думаешь, его Торин добровольно из рук выпустит? Щаз!

Доктор сказал в морг - значит, в морг, то есть в вулкан. Или он трогательно покается и прыгнет сам? Нам вроде как обещали что он в третьем фильме станет совсем-совсем страшслый и ужаслый, а потом исправится... так что может и сам.
Хотя я подозреваю что он все-таки убъется об Азога. Возможно - не выпуская Аркенстона из рук. А Азог у нас орк интеллигентный, он книжку читал, и знает, что Аркенстон - просто большой алмаз. А алмазы, при всей их твердости, весьма хрупкие, поэтому от удара палицей Аркенстон разлетится вдребезги. Торин, будучи образованным гномом, тоже знает о хрупкости алмазов, и несмотря на веру в божественность Аркенстона предпочтет не рисковать. В результате будет оберегать Аркенстон и пропустит удар по черепу.
Хотя какая бы могла быть визуально прекрасная сцена с разлетающимся вдребезги Аркенстоном...

Не хуже отряхивающегося золотыми брызгами Смауга, которая для меня - самая красивая из всех сцен в Пустоши.