Ааааа. Ну не знаю насчет этого. Как Питер Джексон мог бы ответить на вопрос:
"Неужели кланы гномов на свой страх и риск, пошли бы против самой смерти, в пекло дракона, если Торин получит аркенстоун при живом драконе?" Я думаю так:
Потому шта при любом раскладе, когда Торин получит камень, дракон будет убит
Так как другого варианта ответа я не вижу.
Просто гномы знают драконье пламя, и будь у них хоть 10 000 воинов не справятся. Это глупо.