Грэй, какие виды шикарные! Особенно замок мне понравился.
Нэцтах, это не наш, случайно? Немного похож
Мужчины в килтах... Скажу банальность, но это от мужчины зависит. Грэм даже в перьях фламинго будет выглядеть одевшимся в камуфляж спецназовцем
А вспомните, к примеру, фильм 4 свадьбы и похороны. Там на шотландской свадьбе лорд выглядел как потасканный мешок с картошкой
Жираф, mode on
про озвучку и дракона
Послушала наконец Пустошь в русском дубляже, выборочно. Сцену в лодке, чтобы уж наверняка понять. Балин и Двалин ужасающи
Торин... не знаю. Не так чтобы прямо изуродован, но с оригиналом не сравнить. Сцену у двери, по совету девочек, слушать не стала
Зато послушала дракона, аж в двух вариантах, в русском и украинском. Русский неплох, особенно что касается интеллекта и злодейности. Но до неврастеничного психопата он не дотянул
Украинский вообще хорош, когда он сказал "Будь ласка" захотелось растечься лужицей, и отдать ему кольцо, ключ и карту к потайной двери, хотя ничего этого у меня нету
И всё же, всё же... Понимаю теперь тех, кто говорил что оригинал ничем не заменишь
