|
А я вот сейчас поняла, что мне дубляж очень хорошо запомнился (как все дурное -))), так что, думаю, ничего не помешает.
Еще момент, который в дубляже понравился больше. В НП, когда Бофур во время заседания в норе начинает рассказывать про Смауга: "Имеется в виду Смауг Ужаснейший..." Актер так раздолбайски произносит эту фразу, что звучит круче оригинала. -))
Торин на гифке какбэ говорит: "Ну, лишенцы, есть еще желающие покормить мой голодный меч?!"
|