Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.05.2014, 17:34   #30493
~Olive~
Бойцовая улитка на склоне Горы
 
Аватар для ~Olive~
 
Регистрация: 04.05.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 1,189
Лайки: 0
А я вот сейчас поняла, что мне дубляж очень хорошо запомнился (как все дурное -))), так что, думаю, ничего не помешает.
Еще момент, который в дубляже понравился больше. В НП, когда Бофур во время заседания в норе начинает рассказывать про Смауга: "Имеется в виду Смауг Ужаснейший..." Актер так раздолбайски произносит эту фразу, что звучит круче оригинала. -))

Торин на гифке какбэ говорит: "Ну, лишенцы, есть еще желающие покормить мой голодный меч?!"
~Olive~ вне форума   Ответить с цитированием
~Olive~ получил(а) за это сообщение 8 лайков от: