Ну как бы без непростых семейных отношений киноискусство вообще загнулось бы, это хлеб, масло и прочая пища любого кино, не только британского.
Про Коллинсона - даже такое предложение ни о чем не говорит: ты себе можешь представить, чтобы Джон согласился? Вот и Коллинсон не мог, в наивности его заподозрить невозможно, а фасад при этом соблюден, он типа предложил товарищу помощь.
Но это уже гадания на трижды заваренной кофейной гуще, конечно.