Ну вообще в западном полушарии на тех же широтах всегда холоднее, чем в восточном. Не помню почему, помню что так. Опять же, в Небраске более континентальный климат чем у вас.
Но в данном случае все немного сложнее - хотя по карте официально в Омахе средний срок окончания заморозков - 21-30 апреля, в реальности все знают что до середины мая лучше ничего нежное не высаживать, просто на всякий случай. Кроме моей мамы, выросшей на границе Костромской и Вологодской областей и 30 лет прожившей на Урале - для нее тут "теплые края".

Хотя в этот раз она, считай, не виновата. Этот заморозок на три дня побил предыдущий рекорд, до этого самый рекордно поздний был 13 мая. Обычно действительно после первых дней мая уже не бывает - но риск-то есть. Лично я б не рисковала, она предпочитает рисковать и высаживать в первую же неделю мая. Ну, ее дело.