[welsh_cat]

В крови не надо, да))))

А вот насчёт голого не всё так однозначно))))
 

Перевела первую часть комикса "Снежный день" от Эван:



-Эй! Эй, гном! Возьми свою плату и иди домой!


-Никогда раньше не видел гнома! Как его зовут?
-Не знаю. Я не спрашивал, а он не называл его. Он лучший кузнец, но берёт дешевле, чем работники-люди. И он даже не знает об этом! Мне этого достаточно.
-Не поступай так, дядя. Ты должен хорошо ему заплатить.
-Помолчи! Что ты знаешь о ведении дел, мальчик? Это, вообще-то, моя мастерская.


-Эй! Господин гном!


-Простите, пожалуйста! Вы из-за гор? Снега будет много - туда будет тяжело добраться.
-Что вам нужно?
-Ого, вот это голос! И вы так быстро ходите, несмотря на маленький рост! Ой, извините... Не хотите ли пойти в паб с нами, работниками кузницы, отметить день рождения дяди? Это будет здорово! Они все очень славные ребята.
-Нет. Мне нужно идти.


-Хм... Простите, что отнял у вас время, господин... гном...





*поёт Мисти Маунтинз*


-О, мне нравится эта песня.
-Двалин!
-Торин. Ты вернулся.