Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.05.2014, 18:22   #211
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
5) Когда Голлум играл с Бильбо в загадки, сколько у Голлума было зубов? (1 очко за 6, 1 очко за гоблинские)

Вот этот вопрос, на первый взгляд простой и честный, и был вопросом с подвохом. Причем никто тут подвоха не учуял (то есть, некоторые предполагали подвох на тему фильма-книги, но ведь викторина у нас по Толкину, а не под Джексону, так что это явно не тот подвох). Зубов у Голлума было минимум шесть. Потому что шессссть своих во рту, и неизвестное количество гоблинских в кармане, от нуля до бесконечности. Помните - когда он пытался ответить на вопрос Бильбо, он перечислял в уме все что он хранил в своих собственных карманах – и в том числе, гоблинские зубы?
Вот что он зубы в карманах хранил (а заодно еще перечень всякой дряни) - это я помню. Но эту фразу
собссно фраза
He thought of all the things he kept in his own pockets: fish-bones, goblins' teeth, wet shells, a bit of bat-wing, a sharp stone to sharpen his fangs on, and other nasty things.
 
я всегда трактовала в том смысле, что он вообще имел обыкновение таскать эти предметы с собой, а не в том, что в данный конкретный момент они у него там лежат.

Ну и само собой,



В верхнем ряду в оранжевом квадратике особенно как-то выглядит

Последний раз редактировалось Krakodil; 20.05.2014 в 18:26.
Krakodil вне форума