Цитата:
Сообщение от Onyx
По поводу перевода: "мрачная Дэйн" - мрачный датчанин. Это что, Яндекс-переводчик называется переводчиком и не знает таких элементарных вещей?  Транскрипция фамилии Хартлей - туда же: сейчас принято такие сочетания на конце передавать как и, т.е. Хартли. Там ещё разное есть, но надо смотреть оригинал. Йодо, если время терпит, подожди в таком виде включать текст в жизнеописание.
|
Да я взяла только слова Ричарда о работе и хвалебные слова в адрес Ричарда.
А зачем нам для наших корыстных целей что-то еще.



Об авторах я дала краткую информацию.
---------- Сообщение добавлено в 11:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:45 ----------
Цитата:
Сообщение от Britu
Девушки! Мне вчера прислали файлы с этой аудиокнигой, НО... этим все и ограничилось. Они имеют расширение .аа и открываются только спец-плеерами, которые запрашивают амазоновский пароль. Так что файлы то я получила, а слушать их не могу. Кто-нибудь умеет взламывать их защиту? Или перекодировать .аа в мр3?
|