Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.05.2014, 12:12   #33691
Девица Тук
Сигюн
 
Аватар для Девица Тук
 
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Pandemonium Посмотреть сообщение
Вообще-то Панда ещё выше говорила,что книги стилистически сырые (читала в оригинале), и что понравились они больше сериала, а это не значит, что понравились до восторга и фанатства.Так что брейк, драки не будет.

А я-то грешила на перевод! То есть оно в оригинале еще сырее и зануднее?
Вот что меня больше всего отвращает, что Мартин не любит героев своих. Принято почему-то с Дрюоном сравнивать, ну так я до сих пор вижу, как умер Робер Д'Артуа, а тут...Помер Максим, да и хрен с ним. Повод для новых убийств. Какой-то мир без надежды. Проще всем Вестеросом пойти утопиться.
 
__________________

Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
Девица Тук вне форума   Ответить с цитированием
Девица Тук получил(а) за это сообщение 2 лайков от: