Цитата:
Сообщение от Hellga
Надо будет, правда, попытаться запускать их шумовым фоном пока я еще что-то другое делаю, просто слушать, а не смотреть, может хоть так ознакомлюсь. А то смотреть я точно не осилю.
|
Мы с TheHutt запускаем летом в середине июля проект перевода комментариев субтитрами. На немецком издании они есть, и на русский их перевести будет очень легко. Субтитры будут выпущены в двух форматах: .srt для просмотра с фильмом и .txt для обычного чтения как книгу - с пояснениями, что в этот момент происходит на экране.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 28.05.2014 в 12:21.
|