|
В данную минуту смотрю на канале Universal "Кинг-Конг" Питера Джексона. Фильм показывают в 16:9 формате, а также с многоголосым закадровым переводом (впервые слышу такую озвучку к "Конгу"). Однако, прискорбно сообщать, кино немилосердно режут, вырезая одни из лучших минут фильма (в частности, была сокращена битва Конга с Т-рексом, и был урезан момент, когда он ломает ему челюсть, а также была сокращена сцена битвы с тараканами и присосками – бесценный момент, когда присоски вцепились в конечности Энди Серкиса был вырезан), и это я фильм еще не сначала смотрю – Бог знает, какие моменты еще были выкинуты из фильма. Я понимаю, что вырезают наиболее "жестокие" сцены фильма, и у меня в конце-концов есть DVD и расширенная версия, но все же считаю, что вырезать целые куски из такого фильма (да вообще из любого) – это аморально, чай, цензурой фильм не запрещен. Более того, вызывает недоумение поведение канала от Universal (Конг - фильм, выпущенный Universal). Я еще могу понять, когда центральный телеканал Россия вырезает любовную сцену из фильма Терминатор, но тут такой серьезный, хороший канал, причем режут почти безобидные моменты. Фактически, на моих глазах надругались над произведением, чуть ли не изничтожили, поскольку были вырезаны несколько замечательных, на мой взгляд, авторских задумок. По-моему, это почти как если бы я пришел в Лувр, сорвал портрет Лизы Герардини и прилюдно потоптался по нему, только безнаказанно. А ведь может статься, люди, которые посмотрят фильм именно на Universal и именно сегодня в первый раз, будут думать, что видели фильм "Кинг-Конг". Подобное было и с фильмом "Хоббит" на канале ТНТ, только там резали совсем уж криво. Ладно бы еще существовала какая-нибудь телевизионная версия, с грамотно и продуманно вырезанными моментами, которые бы отобрал режиссер картины, но тут режут прокатную версию, причем режет непонятно кто. Как можно доверять свой просмотр и восприятие фильма в черт знает чьи руки? Хорошо еще, здесь я случайно увидел, а вот например, когда резали 16:9 версию Хоббита - я в этот момент пытался ее записывать.
|