Цитата:
автор оригинала Rika
Белл, ты, все-таки, неисправимая оптимистка. 
|
Ага, оптимистка, типа хуже уже не будет
.
Цитата:
Этот самый "внимательный и проницательный" взгляд Сэма ничего не заметил потом, уже дома, когда его любимого хозяина год колбасило по-черному...
|
Точнее, четыре раза за два года, из них дважды Сэма не было рядом, но это было несколько другое. В походе они были близки настолько, насколько может сблизить людей смертельная опасность, лишения и глубокая взаимная привязанность, и я не думаю, что при такой близости Сэм мог не увидеть в друге чего-то тревожащего. К тому же Фродо был измучен настолько, что у него бы просто не было сил притворяться, так что Сэм ИМХО увидел то, что и было в реальности.
После возвращения каждый из них живёт своей жизнью, Фродо, уже зная о скором уходе, сознательно держит дистанцию, Сэм в первый год почти не бывает дома, а потом следует свадьба, медовый месяц и прочие хлопотные будни молодожёнов, вплоть до рождения ребёнка, и опять же бесконечные разъезды. Здесь вправду впервые в тексте говорится о смутной тревоге, которую чувствует Сэм, думая о Фродо, так что он был не совсем слеп. Но эта тревога скорее связана с утратой Фродо своего статуса в Шире, а не с какими-то его пороками. И ещё одно, Сэм уважает и себя, и свою жену, и не захотел бы привести её в дом, в котором обитает нечто тёмное.