Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.06.2014, 21:26   #90186
Brialanna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Brialanna
 
Регистрация: 04.12.2013
Сообщений: 2,809
Лайки: 0
Первые публикации:

Первое знакомство широкого круга читающей публики с творчеством А.С. Пушкина состоялось благодаря публикации в журнале "Вестник Европы" (1814, № 13, стр. 9-12) его стихотворения "К другу стихотворцу". Для тех, кто хочет попробовать "отмотать назад" почти двести лет истории можно предложить фотокопии страниц этого номера журнала.







В XXI веке достаточно сложно - без полученных в школе знаний - представить себе непростую судьбу этого стихотворения. Впервые (насколько можно судить) о связанных с его повторной публикацией основателем научного исследования творчества А.С. Пушкина известным историком литературы П.В. Анненковым (в семитомном Собрании сочинений поэта (1855-1857 гг.)) цензурных трудностях поведал С.А. Венгеров в первом томе шеститомного Собрания сочинений, изданного под его редакцией: "...в стихах 70 и 80 слово священник пришлось бессмысленно заменить совершенно неподходящим в данном случае словом отшельник. А в 81 стихе пришлось вовсе выбросить слово "в церкви", благодаря чему этот стих напечатан с уменьшением стопы: Как ... вас учу, так вы и поступайте. Немножко, впрочем, Анненкову удалось надуть цензуру. Он, во-первых, в 80 стихе слово отшельник набрал курсивом, так что читатель догадывался, что тут что-то неладное. А сверх того в примечаниях ему благополучно удалось сказать: "В нашей редакции употреблено слово "отшельник" в одном стихе вместо того, которое было в журнале"" (Т.1. СПб., 1907. С. 72).

В следующем номере "Вестника Европы" (1814, № 14) были помещены исправления к этому тексту и еще одно стихотворение А. Пушкина - "Кольна" (с. 102-106).







Спустя некоторое время, в 19-м номере "Вестника Европы" за тот же 1814-й год (с. 179-180) было опубликовано стихотворение "Опытность" с весьма оригинальной подписью: "I... 14-16":





Ту же оригинальную подпись можно найти и в стихотворении "Блаженство", опубликованном "Вестником Европы" в № 20 (С. 275-277).



Всего за 1814-й год (точнее, за несколько месяцев этого года: с июля по октябрь) в "Вестнике Европы" было напечатано четыре стихотворения А.С. Пушкина. В следующем, 1815-м, году это славное начинание не обрело своего продолжения и пушкинские стихи печатались в других журналах: "Российском музеуме" и "Сыне отечества" ("Наполеон на Эльбе" в № 25-26).
 
__________________
Я ангел, честное слово! Просто на метле быстрее...
Brialanna вне форума   Ответить с цитированием
Brialanna получил(а) за это сообщение 24 лайков от: