|
Так, один мой толстокожий друг успел пошутить, что перевод ему напомнил творчество Донцовой. Теперь ломаю голову: то ли я перевожу в стиле Донцовой, то ли Форд пишет в стиле Донцовой. Расстроилась и разозлилась страшно. Настроение испорчено.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
|