|
Уморила себя Камбербэтчем
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
|
Перевод? Извольте
«Совершенный» Бенедикт Камбербэтч вдохновил на новый спектакль
Одержимость британским актером и кинозвездой Бенедиктом Камбербэтчем вдохновила трех веллингтонок написать и поставить «Бенедикт Камбербэтч должен умереть» в театре BATS; спектакли пройдут с 19 по 28 июня.
Девицы зажигают
Эбби Хоуэллс, Кейт Шрейдер и Кейтлин МакНафтон – участницы отмеченного наградами комедийного коллектива Discharge, который недавно на фестивале New Zealand Fringe 2014 выступал с аншлагами со спектаклем «Что это, женский час?».
Идея нового шоу пришла трем женщинам в голову в начале года, когда они выяснили, что разделяют "глубокую страсть" к Бенедикту Камбербэтчу. Они проговорили о нем два часа, делясь фантазиями и мечтами, а потом Кейт сказала: "Это социально не приемлемое поведение для взрослых. Он сводит нас с ума. Бенедикт Камбербэтч должен умереть". Кейтлин сказала: "Это отличное название для пьесы".
Начались репетиции, и их «камбер-презентация» перед руководством театра BATS с целью попасть в июньский сезон была упешна. Сценарий написала Эбби, которая заканчивает магистратуру по специальности «сценарист» в Международном институте современной литературы в Victoria University.
“Мы подумали, что, если мы поставим пьесу о нем, он, возможно, приедет ее посмотреть и влюбится в нас, - говорит Эбби. – Мы послали приглашение на 221b по Бейкер-стрит и даже, хотя в Твиттере его нет, написали твиты его коллегам и друзьям, таким как Марк Гатисс и Аманда Эббингтон».
Также они слышали через друга друга друга, который работает в Weta Workshop, что Камбербэтч, возможно снова приедет туда ради пост-продакшна третьего «Хоббита», «Битвы пяти армий», где он озвучивает Смауга.
«У него такой красивый голос», - говорит Кейтлин.
«О боже», - стонет Кейт.
«Вообще-то мы б ужасно испугались, если бы он пришел на спектакль, - признается Эбби. – Это бы разрушило нашу дружбу. В какой-то момент мы задавались вопросом, может ли он подать на нас в суд, - и если б он подал, означало ли бы это, что нам нужно идти на судебное заседание и он был бы там?»
В спектакле три персонажа. Кларисса (Кейтлин Макнафтон) – честолюбивая актриса, написавшая пьесу для одной актрисы, чтобы сыграть в ней для Бенедикта Камбербэтча. Тамара (Кейт Шрейдер) – драчливая фанатка Камбербэтча, одержимая «звездной» культурой. Эбби описывает своего персонажа, Женевьеву, как психованного Ральфа Виггума (из сериала «Симпсоны»), которая не выходит из комнаты и пишет фанфики.
А чё, прикольные девицы, я им даже немножко завидую. Написать и поставить пьесу про Бенедикта - это так же круто, как снять "Суету вокруг Колец"! Как вспомню, так хорошо мне от этих воспоминаний становится. Три чудесных года. А тут еще шанс Бенечку заманить.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Последний раз редактировалось Аликс; 11.06.2014 в 22:31.
|