[Estell Greydaw]

На острове
Пляж уже почищен от водорослей, по нему ходит Гилморн и ровняет песочек граблями. Гваэглосс, Соня и Маэглин заново ставят зонтики и шезлонги, убранные на время шторма)
ЛЕГОЛАС: Красота. О, Хамдир. Эй, Хамдир, а мы тут тебе работу привезли!
ГВАЭГЛОСС: что?!
ЛЕГОЛАС: у нас тут к тебе персональные заказы на обед.
ГВАЭГЛОСС: обойдешься. Не положено.
КЕЛЕБОРН: Гваэглосс, прекрати хамить. Маэглин, мы привезли с собой кое-какие морепродукты, и хотели бы, чтобы нам их приготовили. Я так понимаю, это будет считатсья сверхурочной работой, верно?
МАЭГЛИН: ну… в общем-то да. У нас и правда не входит в обслуживание персональная готовка, но сейчас-то положение особое, так что думаю, что Гваэглосс мог бы и поработать сверхурочно.
ГВАЭГЛОСС: да что это такое, целый день только и делаю, что вкалываю сверхурочно.
ГИЛМОРН: не хочешь – я поработаю. Готовить я умею. Владыка, что там у вас?
ГВАЭГЛОСС: не понял, ты что это, против меня настроился?
ГИЛМОРН: нет, я не против тебя настроился, сладкий, я настроился за деньги. Они мне не лишние.
ЛЕГОЛАС: во, практичный подход. Гилморн, еще немного – и я даже, может быть, начну тебя немножко уважать. Вот, держи. Придумай с ними что-нибудь.
(вручает Гилморну корзинку с мидиями)
ГИЛМОРН: а не боишься, что это я тебе готовить буду?
ЛЕГОЛАС: не боюсь. Чего мне тебя бояться? Это ты бойся, что мне не понравится твоя готовка.
КЕЛЕГОРМ: и мне. Держи. Просто свари и масла топленого к ним.
ХАЛДИР: э-э… Гваэглосс, может, ты всё-таки тоже поработаешь сверхурочно? Не одному же Гилморну на всех нас готовить.
ГВАЭГЛОСС: балроги с вами со всеми, как же вы меня достали…
(забирает у Халдира корзинку. Все остальные с ухмылками и шуточками отдают корзинки Гваэглоссу и Гилморну, перечисляя свои пожелания. Только те, кто брал вяленую рыбу, не участвуют в этом веселье, а сразу идут к себе в бунгало – припрятывать эту рыбу до вечера.
Нагруженные корзинками Гилморн и Гваэглосс уходят на кухню. Уставшие курортники расползаются кто куда: эльфы к себе в бунгало, принимать душ и переодеваться, Боромир, Эомер и Арагорн моются в душе на пляже, Тхуринэйтель уходит в бунгало. Хоббиты тоже направляются в бунгало. Гномы валятся на пляже загорать, кроме Гимли и Бурина. Маухур, быстренько приняв душ, усаживается с ноутбуком на веранде, Гимли сидит у своего бунгало под зонтом и тщательно расчесывает бороду. Тем же занимается и Бурин. Луртц и Каска идут купаться. Келеборн, приняв душ, укладывается в шезлонге под зонтом с книгой. Рядом бродит туда-сюда Кэрдан)
КЕЛЕБОРН: Кэрдан.
КЭРДАН: что?
КЕЛЕБОРН: почему ты такой мрачный? Мы же выиграли этот конкурс, несмотря на то, что ты был не совсем адекватен.
КЭРДАН: я не был не совсем адекватен. Я был адекватен совсем.
КЕЛЕБОРН: оставим это. Хотя я и продолжаю считать твое поведение аморальным и недопустимым…. Чем ты недоволен опять?
КЭРДАН: тем, что мы всё равно не первые.
КЕЛЕБОРН: но и не последние. Да и потом, на самом деле мы в числе первых. Я посчитал – у нас двадцать очков. Столько же у команды Леголаса и Элронда. А последние – это команда гномов. У них двенадцать очков, меньше всех.
КЭРДАН: а надо было бы, чтоб у нас было гораздо больше очков, чем у других.
КЕЛЕБОРН: это невозможно. Это ведь уже случилось.
КЭРДАН: значит, надо завтра выиграть.
КЕЛЕБОРН: Кэрдан, на самом деле тебя не это беспокоит. У тебя тяжелая депрессия, ты утратил жизненные ориентиры и тебе не хочется жить.
КЭРДАН: умереть я всё равно не смогу, сам знаешь. Так чего тебя беспокоит моя якобы депрессия?
КЕЛЕБОРН: умереть ты не можешь, это точно. Но сойти с ума это тебе не помешает. Ты в экзистенциальном кризисе и занимаешься саморазрушением, и довольно далеко по этому пути зашел. Может, хватит?
КЭРДАН: не выдумывай. Во-первых, у меня нет депрессии. Во-вторых, никаким саморазрушением я не занимаюсь. В-третьих, у меня нет никакого экзистенциального кризиса. В-четвертых, у меня нет депрессии.
(сказав это, Кэрдан отправляется к бару. Келеборн с грустью смотрит ему вслед.
В бунгало намбер 2 злой Глорфиндел ходит по комнате и пинает тапочки Эллениэль)
ГЛОРФИНДЕЛ: ну надо же. Похмельный Кэрдан нас обошел, а. Сволочь. Вот скотина… Погоди, еще посмотрим, кто в итоге выиграет…
ЭЛЛАДАН (заглядывает в комнату): Глорфи, а ты не видел мое полотенце?..
ГЛОРФИНДЕЛ: нет.
ЭЛЛАДАН: ты чего такой злой?
ГЛОРФИНДЕЛ (поворачивается к нему и на его лице мгновенно появляется улыбка… слегка кривоватая): нет, я не злой. С чего ты взял?
ЭЛЛАДАН: угу, а то я тебя не знаю. Ты злой.
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. И вообще, ты еще слишком мало прожил на свете, чтобы меня хорошо знать, Элди. Ты меня еще злым и не видел.
ЭЛЛАДАН: да брось, я же вижу, что ты бесишься. Это потому, что Кэрдан нас обошел? Да наплюй, мы всё равно в тройке лидеров.
ГЛОРФИНДЕЛ: и на каком месте, позволь спросить? В замыкающих эту самую тройку?
ЭЛЛАДАН: нет, ты разве не считал? У нас, у команды Леги и у дедушки по двадцать очков. Потом идут с большим отрывом Гимли с Эовин, у них 14, потом Арагорн и хоббиты, у них по 13. А последние – гномы. Так что… одно могу сказать: я не расист, но эльфом быть хорошо… интересно, где же мое полотенце?
(открылась дверь душа и оттуда появилась Эллениэль, замотанная в большое полотенце камуфляжной расцветки)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Элди, я тут твое полотенце взяла, а то моё кто-то уронил на пол в душе и оно мокрое. И кто бы это был?
(Элладан опустил глаза и вышел из комнатки. Эллениэль скинула полотенце и набросила халатик)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Глорфи, не дуйся. Мы еще Кэрдану покажем, уж будь уверен. Но пить с ним я тебе запрещаю.
ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, я не буду. Здесь, на острове не буду. Но потом… надо будет как-нибудь поехать к нему в Гавани и…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: пожалей Гавани. И потом, я тебе запрещаю пить с ним вообще.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну вот еще. С чего бы?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а вот с того. Это вредно – пить с Кэрданом.
ГЛОРФИНДЕЛ (ядовито): вредно для кого?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (серьезно): в первую очередь для Кэрдана. Ты что – не видишь, он же спивается?
ГЛОРФИНДЕЛ (не очень уверенно): он Перворожденный эльф. Он не может спиться.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да ты сам не веришь в свои слова. Ты на него посмотри – он уже стал алкоголиком. Ты его за всё время, что мы тут, хоть раз видел трезвым? Он же с утра до вечера или в баре торчит, или с бутылкой куда-то уходит. Нет, я, конечно, понимаю, что таких последствий от алкоголизма, как у людей, у него быть не может… физиологических, я имею в виду. А вот как насчет психических? Папа говорил, глюки у него уже были.
ГЛОРФИНДЕЛ: так это он выпил что-то неправильное.
ЭЛРОНД (входит в комнату): абсент он пил. Но доця права – Кэрдан явно впал в алкоголизм. И честно говоря, как бы цинично это ни звучало, я бы еще понаблюдал за процессом из научного интереса. Всё-таки эльф-алкоголик – это безумная редкость.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: папа, а как ты думаешь, у Кэрдана всё это очень серьезно или так, дурью мается?
ГЛОРФИНДЕЛ: дурью мается.
(идет в душ)
ЭЛРОНД: вот и нет. У него проблемы с сыном, и он не знает, как их решить. А совета попросить не хочет.
ГЛОРФИНДЕЛ (из душа): я ему уже давал нужный совет. Кто ж ему доктор, что он не последовал ему?
ЭЛРОНД: это какой же?
ГЛОРФИНДЕЛ: да выдрать Гэльдира как следует, и всё.
ЭЛРОНД: увы, он его уже бил, и неоднократно. Ну и чего он этим добился? Гэльдир его боится, но только в его присутствии. А в его отсутствие делает что хочет, и ведет себя совершенно по-свински.
ГЛОРФИНДЕЛ: значит, плохо лупил.
ЭЛРОНД: и вообще, лупить – непедагогично.
ГЛОРФИНДЕЛ: и это говорит тот, кто публично отлупил в своё время Элрохира.
ЭЛРОНД: так Элрохиру же помогло…
ГЛОРФИНДЕЛ: вот-вот.
ЭЛРОНД: Так, ты мне голову не морочь. Да, Элрохиру помогло, но это всё равно непедагогично, и мне тогда потом было очень стыдно. И вообще, что это за разговоры про «лупить»? ты что, своих детей, моих внуков, собираешься так же воспитывать?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да пусть только попробует.
ЭЛРОНД (дочери): ты их роди сначала.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ (возмущенно): папа! Можно подумать, нам надо куда-то спешить.
ГЛОРФИНДЕЛ: мои дети не будут такими, как Гэльдир.
ЭЛРОНД: почему? Кто тебе дал такую гарантию?
ГЛОРФИНДЕЛ: я сам. Мои уже имеющиеся дети – не такие.
ЭЛРОНД: что, неужели? Да твои дети – шалопаи те еще!
ГЛОРФИНДЕЛ: Это потому, что я не знал о них, и они выросли без отца. Тут Кел прав, как это ни обидно признавать. Так что наши с Элли дети уже не будут такими. И потом, ты же будешь их дедушкой. Может, проблема Гэльдира в том, что у него нет дедушки! И вообще, Элли, где мыло?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: кончилось. Возьми мой шампунь, а я пойду Маэглину скажу, что у нас мыло кончилось.
(выходит из бунгало. Элронд берет книжку и тоже выходит – почитать под зонтом в шезлонге.