Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.06.2014, 13:32   #23546
Аликс
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
ТАДАМ!

Первая романтическая прогулка Титдженса с Валентиной. Шестая глава первой книги КП, начало. Даю ссылку на ЖЖ, т. к. текст - четыре страницы, пожалуй, перебор будет.

Седьмую главу, которая вся посвящена ночной поездке в тумане, переведу.

Я, кстати, нашла еще одно определение Титдженсу. Он не только резкий и категоричный. Он еще и саркастичный. Саркастичности я в фильме, увы, не увидела.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием
Аликс получил(а) за это сообщение 4 лайков от: