Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.06.2014, 23:42   #35395
faina
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,762
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Милана Посмотреть сообщение
Нет, нет, нет -все важно, Фаиночка, переведи что сможешь и еще сцену с шахматами это тактика называется-Тетенька дай воды напиться, а то так есть хочется, что переночевать негде
Сцена с шахматами. Что разобрала, под спойлером. Извините, девочки, нет времени на подстрочник.

Е. Это была твоя королева, плэйбой. Кстати, твой герой Кристофер Марлоу шлет тебе свою любовь.
А. У меня нет героев. Я знаю, что ты делаешь, ты пытаешься меня отвлечь. Как он?
Е. Эксцентричен, как всегда
А. Это хорошо. Больше никаких разговоров.
Е. Ты играл в шахматы с Байроном?
А. Ева, пожалуйста!
Е. О, ты же любишь о них рассказывать, а я люблю про них слушать.
А. Да 1815, когда все были вместе, рассказывали истории, про чудовищ, вампиров
Е. Страшные сказки. Где я была, Византия?
А. Константинополь
Е. Стамбул. Каким он был Байрон
А. Напыщенная задница
Е. Почему я не удивлена?А великий Джон Китс?
А. С Китсом, по некоторым причинам, я никогда не встречался. Он был лучшим
Тут она читает Китса
Е. А Мэри? Расскажи мне про Мэри? Какая она была
А. Вкусная
Е. Какой ты был сукой. Кстати, про вкусное. У меня есть сюрприз
А. Кстати, это не работает.
Е. Это работает, я включила. Тебе нужно убрать книги.
А. Что это?
Е. О-отрицательная. Это - вкусно.
А. Кровь на палочке
Е. Кровь на палочке. Очень освежает, особенно, когда ты в горячей точке. Шах и мат, мой дорогой.
А. Ты жестокая.
Е. Я выжившая, бэби
А. Все эти проклятые разговоры. Как я мог сосредоточиться!
 


---------- Сообщение добавлено в 21:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:30 ----------

Цитата:
Сообщение от немного рыжая Посмотреть сообщение
Ты думаешь, что у хорошего актера нет адекватных поклонниц, которые не только писают кипятком от его офигенности , но ещё могут оценить игру и как-то здраво порассуждать?
Адекватных поклонниц не бывает. Не поклонницы не будут тратить время. И про здраво рассуждать с актером речи не может быть. Не нужно грамотно его оценивать. Его нужно грамотно хвалить.

не и-и-и-и кудряяяшки
а Бог не дал тебе потрясающую шевелюру. Но он наградил тебя, Том, этой поразительной харизмой, этим выдающимся талантом, который заставляет женщин всего мира вопить и-и-и-и кудряяяяшки!! А с твоим трудолюбием и мастерством, я уверена, скоро все 14 миров в едином порыве закричат: и-и-и-и-и-и-и-и-и-и кудряяяяяяшки!!!!!!!!!!
faina вне форума   Ответить с цитированием
faina получил(а) за это сообщение 7 лайков от: