Цитата:
Сообщение от Foxy
Сегодняшнее новое интервью в Telegraph
|
ИМХО: Интереснее всего эти слова:
Armitage is a noticeably calm presence but he talks with passion. I ask him how it feels to be facing The Crucible’s agonising climax over and over for the next couple of months. “It’s a big mountain to climb every night,” he says. “There’s a shattering of the character, and almost a reassembling of him towards the end.
“I leave the rehearsal room – and I carry him with me, I carry his thoughts, I dream his dreams a little bit.”
Армитидж - само спокойствие, но говорит со страстью. Я спрашиваю его, как он чувствует себя, сталкиваясь с мучительной кульминацией пьесы вновь и вновь в течение следующих нескольких месяцев. "Это словно каждую ночь подниматься на большую гору", говорит он. "Там персонаж раздроблен, а к самому концу происходит его повторная сборка.
"Я покидаю репетиционный зал, и уношу его с собой, уношу его мысли, и отчасти живу его мечтами."
И меня немного напряг абзац, где он говорит, что пошел в кино, дабы прославиться, и стать востребованным для театра, потому что театрам сейчас приходится выживать и туда на работу берут только актеров с именем.