|
Хм. Быть может, ответ очевиден потому, что в трейлере гораздо большее количество фраз, но все, кроме четырех, книжные (а потому требуют только укладки, так как уже переведены в книге, а делать перевод заново не нужно), а вот эти четыре, которые, видимо, не из книги - уже требуют нового перевода?
Или это действительно следует понимать в самом прямом смысле и общее количество фраз в трейлере меньшее, чем в ролике "Трансформеров"?
|