Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.07.2014, 19:09   #35709
faina
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,762
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Runwen Посмотреть сообщение
Должен, конечно, но он же должен еще и попадать в происходящее на экране, в игру актера, которого дублирует а не отдельно играть а было бы забавно.
Вообще мне редко когда нравится дубляж - ну, так же как оригинальный голос, так, чтобы до опупения, но есть и исключения - дубляж дорогого нашего Профессора Алексеем Рязанцевым.
 

Опять сарай! Там давно не метено, не убрано! Трупы лежат!
Буду бдить, да!!А то ишь, чего вздумали -Томочку в темноту и играться с ним!!
Тебе Авдотью, а Лелю за сарай. Тебя я не могу продвинуть в расстрельных списках, ты там уже давно первая

А представляете, в старых советских дубляжах, там вообще, дублировал
один, а пел другой. Но тогда актерам давали время и с текстом ознакомиться и фильм посмотреть.

Да, хорош, но такой вибрации, как голос Профессора, у меня все-таки не вызвал
 


---------- Сообщение добавлено в 17:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:07 ----------

Цитата:
Сообщение от Lelja Посмотреть сообщение

Неееее, за сарай не пойду!
Серце прогуливает, не убрано-не метено! Как я Томушке ТАМ в глаза смотреть буду???
Томушка останется здесь.
Хорошо, можно в саду, там у Даринки чистенько
faina вне форума   Ответить с цитированием
faina получил(а) за это сообщение 4 лайков от: