[~Olive~]

Перетаскиваю сюда не соответствующую формату ФК дискуссию. Надеюсь, тред выбрала правильно. Начало здесь.

Сообщение от unicornflex

В этом-то и болезненность ситуации - что да Торином единым меряется для меня вселенная фильма.

А, ну тады вопросов больше не имею. Против этого лома нет приема.

Сообщение от Krakodil

Кого это он спас?! Военный конфликт уже начался, и только прибытие гоблинов уберегло хороших парней от того, чтобы поубивать друг друга.

Кроки, тут мы с вами не сойдемся, бо это вопрос мировоззренческих и, не побоюсь этого слова, эстетических предпочтений, поэтому не спора ради, а пояснения для.

Вы совершенно правы, указывая, что поступок Бильбо по факту не имел сколько-нибудь глобальных практических последствий. Но коль уж сказали "а", надо говорить и "б": последствий не было не только положительных, но, что характерно, и отрицательных (не считая того, что кое-какая троица получила возможность показать себя во всей красе и радостно эту возможность использовала. Не знаю, как это последствие расценивать -)).
Вся история с покражей Аркенстона вообще никак не влияет на общий сюжет повествования ("ты дурак, Бильбо", да ), она замкнута на себя, это анекдот в новелле (и на мой вкус – анекдот блестящий).
Случайно ли это? Баг ли это или фича?
На мой взгляд – второе. Вы, разумеется, понимаете, что автор не имел намерения делать Бильбо настоящим предателем. Он всего лишь заставил его пройти по лезвию над пропастью.
Автор вам тут в идейном плане не указ, мне нередко тоже, но не в данном случае. Здесь мне близка точка зрения Mrs.Underhill, изложенная выше в этом треде.

Мотивация, мотивация! Абсолютно альтруистическая и бескорыстная. Вот что для меня ключевое. Только, плиз, не надо про благие намерения. Благие намерения – это как раз про лицемерие и приятные самообманы на предмет своих мотивов. (Я в другом месте и с другим персонажем стаю аццких псов съела на этой теме).
Бильбо ни минуты себя не обманывает, он знает, что делает, и знает, зачем. И, между прочим, не отсиживается потом в лагере эльфов и людей, а возвращается к гномам, чтобы испить, ткскзть, эту чашу до дна.
И ни в какое нехорошее место бильбино намерение никого не завело, что тоже какбэ намекает.

Да, он недопонимает, почему Торин так упорно сопротивляется рэкету, и недооценивает необходимости этого противостояния (с другой стороны, стоило ли оно войны – большой вопрос), но вряд ли стоит судить его строже, нежели иных из компании, которые, слушая эльфийские песенки (во где жуть-то), were moved in their hearts, too, and they muttered that they wished things had fallen out otherwise and that they might welcome such folk as friends.
И потом сочувствуют взломщику: More than one of the dwarves ‘in their hearts felt shame and pity at his going.

(К слову, Бильбо в этом как минимум последователен: собственную распроданную на аукционе утварь он тоже в итоге попросту выкупил -)).

Как бы поточнее… Для меня этот поступок неоднозначен этически, опрометчив прагматически, но я полностью оправдываю его экзистенциально.
Опыт жертвы собственной душой ради чужих жизней (включая и жизнь Торина), опыт прорыва к Другому и прощения, полученный и Бильбо, и Торином на этом духовном тренажере, в моих глазах бесценен, и, как я понимаю, именно он и был авторской задачей в рамках данного сюжета.

Как-то так. -)
Спасибо Юникорн, что подняла эту тему, я кое-что и для себя сформулировала.