Цитата:
Сообщение от Krakodil
Вас не затруднит привести цитату насчет никто не получил?
|
Цитата:
|
. The others remained with Dain; for Dain dealt his treasure well. There was, of course, no longer any question of dividing the hoard in such shares as had been planned, to Balin and Dwalin, and Dori and Nori and Ori, and Oin and Gloin, and Bifur and Bofur and Bombur-or to Bilbo. Yet a fourteenth share of all the silver and gold, wrought and unwrought, was given up to Bard; for Dain said: "We will honour the agreement of the dead, and he has now the Arkenstone in his keeping."
|
То есть, строго говоря, даже Бильбо не получил свою 14-ю часть.
Цитата:
|
Бильбо ясно и четко была обещана 14-я часть, о чем у него имелся письменный документ. Он мог потребовать ее в любую минуту. Вот ее бы и предложил.
|
Потребовать то он мог. Кто бы его послушал. И вообще, технически он ничего гномам не доставил кроме чаши.
Цитата:
|
Между претензиями Бильбо и претензиями Барда есть одна очаровательная тонкость: первые законные, а вторые нет.
|
Разница между ними только в том, что с Бильбо Торин подписал договор, а Озерным жителям просто позволил понадеяться на благодарность. При этом пользы от Барда больше, чем от Бильбо. Так что претензии законны с точки зрения Торина что ли? А то договор этот довольно левая бумажка, как ни посмотри.
Цитата:
|
В тексте нет никаких указаний на то, что Торин не имел намерения выполнять свои обязательства по отношению к Бильбо. Более того, есть доказательства обратного в виде слов Торина "As for your share, Mr. Baggins, I assure you we are more than grateful and you shall choose you own fourteenth, as soon as we have anything to divide" (конец 13-й главы).
|
Торин говорит это до убийства дракона, и именно, что он хочет иметь что-нибудь, что можно делить. А так он и Барду обещает заплатить - in due time, после чего для начала стрелу посылает.