Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.07.2014, 01:12   #35742
Pandemonium
меховой маниакъ
 
Аватар для Pandemonium
 
Регистрация: 19.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,276
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Что-то плохо себе представляю.
Как же играть комедию, если не понимаешь смысла происходящего. Иностранцу каждое слово придется объяснять, да и нет таких слов-то. Там 90% юмора в тексте. Как, например, и само "Остапа несло"
А кто говорит о том, чтобы он играл на русском языке?Есть вполне неплохие переводы на английский.
__________________
Castigat ridendo mores
Pandemonium вне форума   Ответить с цитированием