[Krakodil]

Сообщение от Ezh

Поговорили так благодаря Торину, решившему изображать этот цирк. Мог бы сказать, что Король-под-Горой приветствует пришедших и просит одного Барда прийти на переговоры.

1. О, да, тогда бы они все упали в обморок от такой мудрости и прозорливости, и Бард тут же один бы прибежал.
2. Нет, батенька, цирк был бы, если бы Торин согласно Вашему хитрому плану навстречу Барду и Трандуилу объяву выслал: ко мне тут Даин уже пришел, и я вам помогу. После этого Торину нечего было бы опасаться - Бард и Трандуил оба померли бы со смеха.
3. Я Вам в сотый раз повторяю: Торину от Барда ничего не надо. Ему не о чем с ним говорить, ему даже на чашку чая Барда в гости приглашать незачем. Барду от Торина надо золото, Торину от Барда не надо ничего. На кой ляд Торин будет звать его на переговоры?

Ничего себе "только"! Просить прийти на переговоры одного человека как-то проще, что просить уйти армию, вставшую лагерем.

Я не знаю, может, Вы устроены не как все прочие люди, но по-моему, попросить о том и о другом одинаково легко: открыть рот и сказать.

Важно, что это даже близко не все сокровище.

Я не спрашивала Вас, все сокровище или не все. Я спросила, откуда эта доля взялась.

Все разумеется, если других законных претендентов не объявится.

Во-первых, выражение "других законных" означает, что и Бард законный претендент на золото Трора. Это по каким законам? Во-вторых, в случае смерти Торина законный претендент на золото Трора один - Даин. Но о его существовании Бард, конечно, не подозревает.

Ну скажите ещё, что вороны не разговаривают.

Теперь специально для Вас: я сама решу, что и как мне говорить. Если вдруг мне понадобится Ваш совет по какому-либо вопросу (хотя я полжизни прожила без них и полагаю, что еще столько же без них проживу), я Вас об этом сама попрошу.

Эти две главы говорят о событиях, происходящих параллельно. В предудущей главе Трандуил дошел до Озерного города, помог его жителям, только после этого они приняли решение выступить в поход. Ворон разговаривал с Торином до прихода Трандуила в Озерный город.

Ворон ясно сказал: Already a host of the elves is on the way, and carrion birds are with them hoping for battle and slaughter. Это, конечно, не повод звать Даина на помощь.

У Барда еще не было - Трандуил к тому моменту не дошел до Озерного города. Трандуил подошел к Эсгароту на 5-й день, Торин общался с вороном на 3-й.

И что? А Даин в это время еще вообще ни о чем не знал. Да вообще самым первым армию собрал Торин, когда весной 13 гномов выступили в поход. Проклятый агрессор и милитарист!