Сорри 2 Water Lily, сорри 2 Вася. Но что поделаешь, я действительно так чувствовал (если уж как-то выражать словами). Я могу понять и принять любые изменения (даже зомби Теодена), если они, по мнению любимого всеми нами П. Джексона, вызваны особенностями синема как media, улучшают картину для нечитавших и т.п.
Но надругательство над светлым образом Фарамира я не могу ни понять, ни простить. В книге это очень важный и интересный момент. Фарамир как больший гондорец и нуменорец, чем его брат. Дальнейшая судьба Фарамира. Его общение с Арагорном. Начитанный и интеллигентный Фродо общается с таким же Фарамиром. Симпатия Фродо к Фарамиру. В конце концов, Фарамир практически единственный человек, способный противостоять зову Кольца. В фильме эту честь отдали Арагорну, ну ладно, я могу это понять.
Но почему надо было показывать Фарамира таким моральным уродом, я не знаю... Даже Боромир получился гораздо более фарамиристым. А Фарамир, наоборот, совершенно боромиристый.
Мне проще смириться с заменой Глорфиндейла на Арвен, чем вот с этим совершенно ненужным и ничем не оправданным искажением сюжета, предательством духа ВК, духа Толкиена, моих ожиданий и всего остального.
