Открываем обычный QuickTime Player. Идем в меню Edit -> Preferences -> QuickTime Preferences. В верхнем выпадающем списке выбираем Browser Plug-in. Снимаем галку напротив Enable kiosk mode.
Загружаем страничку с трейлером. Ждем полной загрузки. Кликаем на мувике правой клавишей мыши, выбираем Save as movie... вроде все.

Бывают правда совсем безвыходно защищенные мультяхи, которые таким методом не грузятся, но это редкость.

EDIT: посыпаю голово пеплом. Галку напротив Enable kiosk mode надо снять.