Цитата:
автор оригинала Rika
Станет. Я например. Просто потому, что "фильм "Властелин колец Толкиена" не может существовать в природе. Толкиен был кем угодно - лингвистом, писателем, визионером, но никак не кинорежиссером. Фильмов он не ставил. Поэтому ВК - это именно режиссерский взгляд Питера Джексона на роман Толкиена "Властелин колдец" - и ничто другое.
|
Любопытная оговорка. Действительно, у Джексона получился какой-то колдец.
Не надо занудства.
Естественно, Толкиен не был режиссером. Но "ВК" Джексона нас всех изначально заинтересовал (кроме пары фанатов "Небесных созданий") потому, что это "ВК", а не потому, что он Джексона. Нас интересует, что может сделать режиссер с романом, но только потому, что мы любим и ценим сам роман.
Цитата:
И лично мне взгляд Джексона крайне интересен, т.к. позволяет взглянуть на многие эпизоды и характеры ВК несколько иначе, в другой точки... И вообще - прожить всю эту историю заново, как в первый раз. И за это я люблю ПиДжеевский ВК.
|
Историю прожить заново можно было бы и без изменений. По своему опыту могу сказать - достаточно посмотреть сначала SEE со стерео MP3 звуком, а потом с 5.1 AC3. И второй раз многие эпизоды уже переживаю по новому. Для этого чувства новизны не надо перекраивать всю книжку.
Цитата:
Судя по тому, что я знаю о ТТ (еще не смотрела, увы! - но прочла подробнейший пересказ сцены за сценой), меня там напряжет разве что гэнадльфовский экзорцизм в Эдорасе. Но я вполне сумею это пережить, как пережила магорубку... Остальные изменения в сюжете меня абсолютно не напрягают и кажутся вполне разумными. В том числе, и Фарамир. По-моему, книжный вариант был бы безумно скучен на экране.
|
Книжный вариант чего? Фарамира? Речь не о дословном чтении ВК, а об адекватном переносе.
СПОЙЛЕР:
Фарамир вдруг, без всяких объяснений разворачивается на 180 градусов и отпускает Фродо. Это не есть хорошее кино. Какой-то мужик Фарамиру: "Если ты отпустишь хоббитов, то по таким-то и таким-то законам и уложениям Гондора тебя лишат жизни". Фарамир: "Ну и пусть меня лишат жизни". Все. Финиш. Там не было больше никакого character development или прочих подобных штучек. Просто Сэм совершенно произвольно сделал несколько выкриков в адрес Фарамира (насчет неудачной попытки его брата) и Фарамир сразу согласился. Это бред. Это крайне слабый кусок сценария (вообще никакой кусок) и фиговая режиссура. Я вообще не могу себе представить, как можно еще ухудшить эту сцену. Хуже быть не может. Поэтому, сделав ее более близкой (да хотя бы чуточку близкой) к толкиновскому ВК, Джексон только улучшил бы фильм.
Еще один момент. Тут модно оправдывать действия Джексона тем по перекройке книги тем, что иначе, мол, никак нельзя передать вот это и это. Кинематограф не позволяет. Это совершенно гнилая отмазка, как мы видим на его собственном примере. Когда надо, он может передать все, что угодно. И финальная битва, и Голлум у него получились. А вот встречу Гэндальфа и Теодена, бедный наш Джексон, значит никак не может кинематографически передать. Бедняжка... Руки, значит, надо выпрямлять.
