|
Ты знаешь... как мне кажется, это вошло в традицию снимать фильмы по содержанию того или иного произведения, значительно искажая это самое содержание (в разной степени, конечно, но это есть). Питер Джексон не первый и не последний (вообще тот или иной образ каждый видит для себя по-разному, в том числе и режиссер). Может быть просто в данном случае задели за живое, не так ли?
Danila, а нескромный вопросик можно? Ты фильм смотрел с финским переводом или с русским?
__________________
But in the end
What is a friend
If not some one
To help pretend...
(Magne Furuholmen)
|