Цитата:
автор оригинала TheHutt
Да, Сэм - садовник. Если ты не согласен, то я с удовольствием услышу твои доводы, что Сэм - не садовник.
|
Дело в том, что Сэм не просто садовник. Как тебе понравилось бы, если бы в Итилиене Сэм сказал Фродо: "Ну вы, мистер, двигайтесь в Мордор с Голлумом, а я займусь прополкой местной растительности"?
У Толкиена Фарамир не просто "полководец Гондора". У Джексона этот персонаж очень сильно обеднен. Результат - в целом образ Фарамира прямо противоположен книжному. Фарамир получается даже хуже Боромира. (только не надо придираться к слову "хуже")