Цитата:
Сообщение от ~Olive~
(И озвучивает ультиматум и объявление войны не лично, а через глашатая – эту маленькую детальку вообще никто не замечает).
|
Это манеры господина Торина произвели впечатление. Особенно, подозреваю, на Трандуила.
Цитата:
|
Что подразумевается под определением "the bewilderment of the treasure" с учетом вот только что сказанного о "воспоминаниях о трудах и страданиях его народа"?
|
Слишком много Торин повспоминал. Может, долго вытачивал камни для Гириона - второй раз отдавать не хочется.
Цитата:
|
Как понимать пассаж: "Bilbo (…) departed with nothing for all his trouble, except the armour which Thorin had given him already"? Это то же самое, что сказать: ушел ни с чем, не считая обоза с золотом.
|
"Настоящей" ценностью она только в ВК "становится". Тут она лишь дорогой артефакт, которых в сокровищнице немало.
Цитата:
|
*С любопытством* А какая связь между моим ответом вам и вашим ответом Krakodil? Тем паче, что свои ответы друг другу мы уже можем предсказывать дословно.
|
Вы рассказали достаточно подробно ЧТО привело вас к собственному пониманию последней части Хоббита. А теперь ещё и немного рассказали КАК вы эту часть воспринимаете. Конечно ИМХО мрак-мрак: главный злодей, похоже, для вас не драконье золото, с которым борется Торин (как думаю я) или все положительные герои (как Mrs Underhill) при поддержке Бильбо, а Бард, с которым борется Торин, но ему мешает Бильбо, как-то так. Но это примерно то, чего я так и не сумел добиться от Krakodil за весь период общения в этом треде.