Цитата:
Сообщение от Krakodil
Следовательно, независимо от того, происходит ли действие в реальном мире, в Средиземье или где-нибудь на Марсе, то, что в книге названо плохим, должно таковым оцениваться с т.з. европейца 20-го века. Ну и хорошее, соответственно, тоже.
|
А почему, собственно, должно? Почему Вы в этом так уверены?
Я вот, например, считаю ровно наоборот, если уж на то пошло.
Ну и кроме того, вы привели некорректный пример. Корректный пример для 20-го века - это удержание под стражей людей, обнаруженных на территории государства без виз.
Вроде как с точки зрения европейца 20-о века тут нет разночтений: заключение под стражу вполне адекватная мера пресечения.