Цитата:
Сообщение от Donna Anna
А почему, собственно, должно? Почему Вы в этом так уверены?
|
Я написала об этом русским по белому: потому что книга писалась для европейцев 20-го века. У меня нет совершенно никаких сведений о том, что книга на самом деле писалась для кого-то другого. Если они есть у Вас, поделитесь ими, пожалуйста.
Цитата:
|
Я вот, например, считаю ровно наоборот, если уж на то пошло.
|
Да это ради бога, но чтобы мнение было обоснованным, а не просто "я так хочу", надо привести какие-то обоснования.
Цитата:
Ну и кроме того, вы привели некорректный пример. Корректный пример для 20-го века - это удержание под стражей людей, обнаруженных на территории государства без виз.
Вроде как с точки зрения европейца 20-о века тут нет разночтений: заключение под стражу вполне адекватная мера пресечения.
|
Как все мы знаем, в 20-м веке визовый режим действовал далеко не между всеми странами. Поэтому считать визовый режим по умолчанию наличествующим везде и всюду нет никаких оснований.