Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.12.2002, 11:14   #768
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Re: Re: Re: Re: Аш назг дурбатулук

Цитата:
автор оригинала romx

Если учесть что даже иврит восстанавливали из состояния мертвого языка (а уж древнееврейский еще в 15 веке был "живым"), то доверия к правдоподобности звучания "хурритского языка" у меня нет никакого...
Это потому, что вы не лингвист и не знаете. как это делается. Достоверность восстановления древних языков довольно высока.

Иврит же никогда не был мертвым языком. Он просуществовал порядка двух тысяч лет в состоянии "книжного", литературного языка, но мертвым не был. Эли Бар-Яхалом (он же Хатуль) утверждает, что совеменный носитель иврита читает библейсике древние тексты примерно так же, как мы - Пушкина или Державина.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием