Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2014, 15:57   #789
~Olive~
Бойцовая улитка на склоне Горы
 
Аватар для ~Olive~
 
Регистрация: 04.05.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 1,189
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Лично я не вижу ничего нелогичного в том, что более молодые гномы, у которых за плечами было меньше лет, наполненных культивированием старых обид, могли сказать вслух
А при чем тут старые обиды, и в каком месте Торин их культивирует (если вы о нем)?
Наоборот, он не считает их поводом для взаимного прессования (по крайней мере касательно своего рода): "Thorin’s family had had nothing to do with the old quarrel I have spoken of. Consequently Thorin was angry at their treatment of him".
Максимальный негатив, который, согласно тексту, испытывают к эльфам гномы вообще и Торин в частности, - это недолюбливание и легкое презрение (как раз вполне взаимные. А со стороны лесного народа все гораздо хужей): "Dwarves don’t get on well with them. Even decent enough dwarves like Thorin and his friends think them foolish (which is a very foolish thing to think), or get annoyed with them. For some elves tease them and laugh at them, and most of all at their beards".
И далее: "His (Трандуила – О.) people neither mined nor worked metals or jewels, nor did they bother much with trade or with tilling the earth. All this was well known to every dwarf".

Засада-то в том, что обиды не старые, а вполне свежие, пережитые лично этими гномами, – незаконный плен, вынужденный им побег (тоже те еще спа-процедуры) и вот происходящее непосредственно в данный момент – приход вооруженного войска по их имение. А к моменту высказывания Бомбура – еще и осада. Так что в желании, "чтобы все было иначе", нет ничего дурного и нелогичного, даже наоборот, но в итоге-то мысли, чувства и отношения должны обусловливаться все-таки реальным, а не желаемым положением вещей, не? А тут "молодые гномы" готовы бежать дружить с эльфами так, будто things и впрямь had fallen out otherwise, и только хмурый вид Торина их останавливает. Чего ж они тогда во время ареста were surly and angry and did not even pretend to be polite? Песенок не слышали?

Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
с чего бы Толкин вдруг добавил штрих к характеру отдельного не играющего никакой важной роли в повествовании гнома из Компании, когда не занимался этим на протяжении всей книги?
Ну, положим, к тому моменту Бомбур был охарактеризован уже вполне однозначно – как желудок на ножках. -)) Так что если автор намеревался сделать его слова еще одной шпилькой в адрес Торина, то выбор резонера был неудачен.

Цитата:
Сообщение от Майве Посмотреть сообщение
Если он знал про орков (гоблинов) - почему молчал до последнего?
Причем возопил он лишь после того, как начались страшные атмосферные явления и признаки казней египетских. Вопрос: остановил бы этот хоррор воюющих и без гэндальфова крика, или они так и продолжили бы драку среди непонятной тьмы, грома и молний?

Цитата:
Или он это специально, чтобы от бургомистра избавиться?
Только не собственно от бургомистра (до него самого Барду дела не было), а от него вместе с золотом. Потому что это обеспечивало стройку века Дэйла дополнительной рабочей силой. (А может, и бургомистровы companions имели с Бардом некую договоренность).

Последний раз редактировалось ~Olive~; 20.07.2014 в 19:15.
~Olive~ вне форума   Ответить с цитированием
~Olive~ получил(а) за это сообщение 4 лайков от: