Цитата:
Сообщение от Entwife
The talk was all of the trade that came and went on the waterways and the growth of the traffic on the river, as the roads out of the East towards Mirkwood vanished or fell into disuse; and of the bickerings of the Lake-men and the Wood-elves about the upkeep of the Forest River and the care of the banks.
Ещё один предмет спора между эльфами и озёрными жителями. Кто кому чего должен за пользование лесной рекой и кто обязан охранять и поддерживать в порядке берега.
|
Я так полагаю, что речь идет об охране и поддержании в порядке той части берегов Лесной Реки, которая между Мирквудом и Озером.