Цитата:
Сообщение от radio_weiss
Да? Трандуил про это где-то говорил? Приведите цитаты. Я вот вижу у Толкина кое-что другое.
Услышав о просьбе Бэрда помочь ему, король сжалился над озерными жителями, ибо эльфы – народ хороший и доброжелательный, и изменил свой маршрут, хотя сперва направлялся прямо к Горе.
Вместе с женщинами и детьми, стариками и больными на озере остался бургомистр, а также некоторые мастеровые люди и искусные эльфы |
Я у того же Толкина в той же самой цитате еще кое-что вижу:
"But the king, when he
received the prayers of Bard, had pity, for he was the lord of a good and kindly people; so turning his march, which had at first been direct towards the Mountain, he hastened now down the river to
the Long Lake."
Бард не явился к Трандуилу с армией требовать и ультиматумы ставить. Он его о помощи умолял. Вот помощь и получил.
Насчет второго же: ну да, самое нужное для разрушенного города на пороге зимы - это оставить в нем малых и убогих с немногими мастеровыми, а все взрослое мужское население увести торчать у Горы. Хотя дальше, вот сразу после того места, на котором Вы предусмотрительно оборвали цитату, ясно написано: "and they busied themselves felling trees, and collecting the timber sent down from the Forest." Для этих занятий никакого особого мастерства и искусства не надо. Для этого нужна только грубая физическая сила. Вместо этого физическую силу Бард уводит к Горе, и это предлагается считать заботой об Эсгароте. Да полноте!
---------- Сообщение добавлено в 21:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:20 ----------
Цитата:
Сообщение от Niolle
Эльфы об этом не знали. Когда узнали, тогда и накормили. Какие к ним могут быть претензии?
|
Может, уже прикидываться-то перестанем? Почумились на страничку, и будя.