[Krakodil]

Сообщение от Niolle

Мы не сходимся на одном важном пункте - у вас "под балконами", "за дверью", а у меня - внутри квартиры. Проник в дом посторонний с неясными мотивами, и какой бы он ни был голодный, любой хозяин милицию захочет вызвать.

У Вас какое-то слишком обширное понимание дома, не? Ну и, надеюсь, Вы меня извините за то, что я не считаю, будто эльфы в одном доме с пауками живут.

Да.

Значит, см. выше: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1346657

"Итак, из Ваших слов вырисовывается: гномов не хотели задерживать, но задержали, но если бы они все рассказали, их бы отпустили. [Вы сейчас еще раз это подтвердили]
Значит, они рассказывают то, что им есть скрывать, подозрения Трандуила (внимание!) оправдываются, после чего он их... отпускает. Внезапно, да."

Кстати, а как он узнал бы, что ему сказали правду? Сердцем бы почуял?

Претензии к автору - "They were surly and angry and did not even pretend to be polite"
Это относится скорее к тем словам, которые мы не слышим, чем к последующей фразе Балина.

Ну знаете, давать оценку тому, чего даже и в тексте нет - это я точно не буду.
Но главное, не автор, а лично Вы привели фразу "Что мы сделали, о король?" в пример гномской невежливости. Так вот я и прошу объяснить, что в ней невежливого.

Про Трандуила автор тоже пишет - "он еще сильнее рассердился", тоже оценка, а потом факты.

А я эту оценку автора точно так же НЕ рассматриваю, как и его оценку вежливости гномов. Я не упрекаю Трандуила в том, что он-де невежлив, вон что гномам говорит.