Цитата:
Сообщение от Krakodil
Нам не приводят полностью протокол допроса Трандуилом гномов. Только две заключительные реплики. Почему заключительные? Потому что они никак не тянут на "Long and searchingly he questioned the dwarves..."
Но продолжим цитату:
"...about their doings, and where they were going to, and where they were coming from; but he got little more news out of them than out of Thorin."
Раз он получил от них чуть больше нового, чем от Торина, они таки ему что-то да объяснили.
|
Вы про какие две заключительные реплики? Там, где он допрашивал всех гномов, реплик было вовсе не две.
Если бы они привели хоть одну другую версию того, что они делали в лесу - автор бы прямо об этом сказал. А так я сужу по тексту - прямой вопрос Трандуила, прямой ответ Торина.
Допрос Торина в этом плане важнее, так как там диалог, а не просто заключительные фразы Балина и короля.
---------- Сообщение добавлено в 19:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:05 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
Ну значит, захотели схватить не сразу, а потом.
|
Посчитали это необходимым и целесообразным.