В треде про драконов как биологических объектов я уже обсуждала эту тему, что стрела была явно не простая, а заколдованная либо отравленная, иначе да, возникают вопросы (еще некоторые другие варианты я тоже предполагала, связанные с возможной анатомией дракона). И это при том, что книжный дракон вероятно помельче будет, чем фильмовый мегаящер. Который настолько подрос за время съемок, что ПиДжей сам сознался, что то что задумывалось когтем Смауга в сундучке Бильбо в начале НП явно им быть не может.

Вот в то, что этого конкретного дракона можно убить стрелой из обычного длинного английского лука - в это я не верю.
Кроме того, если стрела таки непростая должна быть - то тут в роль непростой стрелы явно вывели ту, что для баллисты, а не ту, что для лука.