а мне показалось, что то описание, где последние слова приписываются Гэндальфу - это кто-то что-то не то ляпнул

от шока, что ли, не оправившись?

да нет.... какой тогда смысл? это должен Торин сказать!
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Мне тоже показалось странным, куда и в какой последний раз Торин может звать за собой Бильбо.
Вероятно, это действительно обращение к отряду. И тогда, получается, он конкретно и осознанно идет помирать… 
|
вот-вот, и я об этом

Про это ещё давно Ричард сказал что-то вроде: "он знает, на что идёт, что жертвует собой, и бросается в эту самоубийственную атаку..."
*всё-ещё-в-глубоком-неадеквате mode on*
Ооооооох.....................
эффект, сравнимый со взрывом атомной бомбы в одной отдельно взятой голове
и это даже не от трейлера!
от описания! от просто написанных кем-то нескольких слов
от двух фраз Торина...
I will have war.
Я ненормальная. Я знаю, что он не в себе, is following a dark path, как там говорили... но я хочу это услышать!
Его голос
КАК он это скажет....
А на троне...... господи............ПиДжей, зачем же ТАК?!
Цитата:
|
Изваяние скорби и смертельной усталости…
|
Как он склонился, словно непосильный груз упал на плечи. Тьма внутри, тьма снаружи, кольцо сжимается, с каждым часом света и надежды всё меньше....и скоро не останется ничего.....
...Сейчас шла в магазин и слушала в плеере Onhe dich Раммштайна. И представляла себе Торина на троне, и всё, ВСЁ это.
"
Without you I cannot be..."
those who did not survived.....
---------- Сообщение добавлено в 14:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:23 ----------
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
На главной странице выложили перевод еще более подробного отчета.
Эх, канеш, глупее не придумаешь, чем судить, не видя не то что фильма, но даже первой ласточки, но пока у меня впечатление, что Бард получился еще более каноничным, чем в каноне. Если вы понимаете, о чем я. 
|
*потирает лапки*
это хорошо!
пойду почитаю))