А Роса снова с Грэмом!
Переведу немного для тех, кто интересуется.
Видео с КомикКона, где Грэм говорит о том, что он, к сожалению, единственный представитель расы гномов))) на этом мероприятии, о том, как сложно быть гномом при его-то росте

Под стол свалилась, когда пошли рассуждения о привлекательности
(там другое слово, не пишу, ибо возможно рейтинг) гномов, о гномьих женщинах)))
Класс! Хорошее настроение на целый день!

И вообще, предлагаю эти гениальные ролики с Грэмом, его интервью в отдельную папочку в оглавлении. Как считаете?
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=NLvT-ZHHP5I&feature=youtu.be]ComicCon 2014. Graham McTavish tells about female dwarfs. - YouTube[/ame]
Вы уж меня извините, девушки, но я пока на счет отдельных фраз из трейлера рассуждать не берусь - слишком хорошо помню, что с предыдущим трейлером осенью было. Когда действительно фразы были просто выдернуты и мы тут чуть не передрались из-за них и восприятия поступков Торина в их контексте) Дождусь оригинала.